Detrás de la Cortina de hierro y arrinconada en Europa del Este, Bulgaria fue ?durante las más de cuatro décadas de régimen socialista? Terra incognita para los ciudadanos de Europa Occidental. Esta antología agrupa las voces de diez poetas pertenecientes a distintas generaciones. Rada Alexándrova (Svilengrad, 1943) encabeza la lista y la cierra Olia Stoyánova (Sofía, 1977). La obra de estas poetas es tan distinta como la personalidad de cada una. El vínculo entre ellas, además del oficio, es su formación en un sistema basado en la ideología marxista-leninista.
