BORGES Y LA TRADUCCIÓN

BORGES Y LA TRADUCCIÓN

Editorial:
Adriana hidalgo, editorial
EAN:
9789871156276
Any d'edició:
Matèria
LITERATURA
ISBN:
978-987-1156-27-6
Pàgines:
320
Enquadernació:
RUSTICA
idioma:
CASTELLANO
Ample:
130
Alt:
190
Disponibilitat:
No disponible
Col·lecció:
SIN COLECCION

Descompte:

-5%

Abans:

17,00 €

Després:

16,15 €
IVA inclòs
Avisar disponibilitat

?Con agudeza e infinita paciencia, Sergio Waisman rastrea la marca de la traducción en Borges. Más que mera práctica ?el autor analiza varias de las deleitosamente arbitrarias versiones hechas por el propio Borges? la traducción, propone Waisman, es un concepto crítico fecundo, que significa para Borges una manera de leer y pensar la literatura: la única posible. La supuesta limitación de esta propuesta  ?la lectura (o la traducción) como borrador, como desvío, o como complemento de un ?original? para siempre postergado? es ilusoria.  Como bien señala Waisman, tal vez el mérito principal de este libro inteligente, la múltiple y para siempre cambiante traducción es para Borges testimonio de la infinita riqueza de la literatura.?
 Silvia Molloy.

Matèria a Libreria Mar

  • Maria Rosa -5%
    Titulo del libro
    Maria Rosa
    Guimerà, Àngel
    Edicions 62
    No disponible

    5,35 €5,08 €

  • Dos comedias cotidianas -5%
    Titulo del libro
    Dos comedias cotidianas
    Santo, Alonso De
    Castalia editorial
    DISPONIBLE (Lliurament en 3-4 dias)

    14,90 €14,16 €

  • Teatro completo -5%
    Titulo del libro
    Teatro completo
    Mihura, Miguel
    Catedra
    En 1943, dos de los tres inventores que se repartían la escena tras levantarse el telón de " Ni pobre ni...
    No disponible

    47,95 €45,55 €

  • Emporium -5%
    Titulo del libro
    Emporium
    Nº 37
    Onofrio, Marco
    Luces galibo
    Un manifiesto poético de la indignación social contra las lacras de la  sociedad occidental actual.Te han pue...
    No disponible

    15,00 €14,25 €

  • Averroes -5%
    Titulo del libro
    Averroes
    Urvoy, Dominique
    Alianza
    Considerado uno de los pensadores más eminentes del mundo musulmán, la  figura de Ibn Rusd, conocido en el Oc...
    No disponible

    12,95 €12,30 €

Adriana hidalgo, editorial a Libreria Mar

  • Rosa-Luna y los lobos -5%
    Titulo del libro
    Rosa-Luna y los lobos
    Le Huche, Magali
    Adriana hidalgo, editorial
    A Rosa-Luna lo que más le gusta es ¡cantar! Pero a sus vecinos no les hace ninguna gracia. Molestos por el ru...
    No disponible

    15,90 €15,11 €

  • Peque y Lolo -5%
    Titulo del libro
    Peque y Lolo
    Swales, Roisin
    Adriana hidalgo, editorial
    Cuando tu mejor amigo se siente triste, a veces solo necesita un poco de tiempo ¡y un gran abrazo! Peque y Lol...
    DISPONIBLE (Lliurament en 1-2 dias)

    14,90 €14,16 €

  • Antologia sustancial de poemas y canciones -5%
    Titulo del libro
    Antologia sustancial de poemas y canciones
    Moraes, Vinicius de
    Adriana hidalgo, editorial
    La obra y la figura del poeta y músico brasileño Vinicius de Moraes es  tan querida y está tan difundida den...
    No disponible

    18,00 €17,10 €

  • SILUETAZO,EL -5%
    Titulo del libro
    SILUETAZO,EL
    LONGONI ANA
    Adriana hidalgo, editorial
    No disponible

    23,00 €21,85 €

  • ALTIBAJOS -5%
    Titulo del libro
    ALTIBAJOS
    Bellemo, Cristina
    Adriana hidalgo, editorial
    Existen dos Países muy distintos entre sí: el País de Alto y el País de Bajo. Los accesos de uno a otro paÃ...
    No disponible

    15,00 €14,25 €