Paris i Viana

Paris i Viana

Editorial:
Laertes
EAN:
9788475841731
Any d'edició:
Matèria
NARRATIVA
ISBN:
978-84-7584-173-1
Pàgines:
76
Enquadernació:
LIBRO EN OTRO FORMATO
idioma:
CATALAN
Ample:
125
Alt:
200
Disponibilitat:
No disponible
Col·lecció:
SIN COLECCION

Descompte:

-5%

Abans:

5,41 €

Després:

5,14 €
IVA inclòs
Avisar disponibilitat

La Historia de les amors e vida del cavaller Paris e de Viana filla del Dalfí de FranÇa fou una novel·la d'aventures divul- gadíssima durant l'Edat Mitjana. Al segle XV fou impresa en set llengües diferents i en italiá ho fou prop de dues dotzenes de vegades. Dues vegades fou impresa en catalá, a Barcelona probablement, i després a Girona el 1495. Miquel i Planas va publicar el text en catalá basant-se en les dues versions catalanes conservades (Barcelona, 1909). La novel·la reflecteix un món de torneigs i cavalleries, damunt  el qual es dibuixa una aventura sentimental desenvolupada en lletres i en discursos d'amor, que fa oblidar la possible al·legoria histórica  a la qual al·ludirien els noms dels protagonistes. Per l'estil de les  lletres incloses a la novel·la, només resumides en la versió aragonesa, la catalana impresa acusa una redacció típica de la novel·la sentimental quatrecentista i la hi apropa. Aquest llibre és una versió en catalá modern de Paris i Viana, feta sobre el text catalá del segle XV. Creiem com Jordi Vinyes, autor d'aquesta modernització, que el problema de les importants dificultats de lectura que presenta qualsevol text medieval, per a un lector corrent del nostre segle, només es pot obviar fent- ne una versió actualitzada, en catalá modern, tal com fan totes les llengües del món que volen continuar mantenint vius, en la memória col·lectiva del poble, els temes i personatges del seu patrimoni literari antic. La nostra obsessió no és  altra que introduir un públic majoritari, no especialitzat, en aquesta obra clássica. I no cal dir que pensem, sobretot, en els estudiants de segona etapa d'EGB i de segon ensenyament.

Altres llibres de l'autor a Libreria Mar

  • La llegenda de sant Jordi (lletra de pal) -5%
    Titulo del libro
    La llegenda de sant Jordi (lletra de pal)
    Vinyes, Jordi
    La galera
    Un drac está terroritzant a tot el poble, ja s'ha menjat a totes les ovelles i ara és el torn de la princesa....
    No disponible

    4,50 €4,28 €

  • La llegenda de sant Jordi (lletra lligada) -5%
    Titulo del libro
    La llegenda de sant Jordi (lletra lligada)
    Vinyes, Jordi
    La galera
    Un drac está terroritzant a tot el poble, ja s'ha menjat a totes les ovelles i ara és el torn de la princesa....
    No disponible

    4,50 €4,28 €

  • Dedo a dedo son diez -5%
    Titulo del libro
    Dedo a dedo son diez
    Vinyes, Jordi
    La galera
    No disponible

    4,30 €4,09 €

  • Dit a dit fan deu -5%
    Titulo del libro
    Dit a dit fan deu
    Vinyes, Jordi
    La galera
    No disponible

    4,50 €4,28 €

  • 36 dedo a dedo son diez la sirena -5%
    Titulo del libro
    36 dedo a dedo son diez la sirena
    Nº 36
    jordi vinyes montserrat ginesta
    La galera
    ¿Quién dijo que aprender a contar no fuera divertido? El número 10 es un hombre que huye de otro con un melÃ...
    DISPONIBLE (Lliurament en 3-4 dias)

    4,30 €4,09 €

Matèria a Libreria Mar

  • Rihla -5%
    Titulo del libro
    Rihla
    Aguilera, Juan Miguel
    Minotauro
    No disponible

    17,50 €16,63 €

  • La marinada sempre arriba -5%
    Titulo del libro
    La marinada sempre arriba
    Nº 974
    Foix, Lluis
    Columna edicions
    "El futur de les persones no está escrit, sinó que s'inventa dia a dia. Peró l'arrelament a la terra, a la f...
    No disponible

    19,90 €18,91 €

  • L´enfant terrible -5%
    Titulo del libro
    L´enfant terrible
    AA.VV
    Grao
    Este libro trata de ofrecer una respuesta educativa y  pedagógica para que estos niños y niñas "fuera de la ...
    DISPONIBLE (Lliurament en 1-2 dias)

    14,50 €13,78 €

  • La Fraternidad de Eihwaz -5%
    Titulo del libro
    La Fraternidad de Eihwaz
    Edebé, Obra Colectiva
    Edebe
    No disponible

    9,45 €8,98 €

  • Me llevo la canción -5%
    Titulo del libro
    Me llevo la canción
    Tejera Osuna, Macu
    Plaza & janes
    Una inolvidable novela que nos relata los años convulsos y apasionantes del exilio español en México, escrit...
    No disponible

    17,90 €17,01 €

Laertes a Libreria Mar

  • ALMODOVAR Y FREUD -5%
    Titulo del libro
    ALMODOVAR Y FREUD
    POE, KAREN
    Laertes
    Almodóvar y Freud es un libro sobre el placer, en el cual ambos autores son tratados de una forma no jerarquiz...
    No disponible

    15,00 €14,25 €

  • Déjame que te cuente -5%
    Titulo del libro
    Déjame que te cuente
    Nº 76
    AA.VV
    Laertes
    Los textos que componen este libro pretenden situarse al margen de la arrogancia y la impersonalidad de la peda...
    No disponible

    12,50 €11,88 €

  • L'home minvant -5%
    Titulo del libro
    L'home minvant
    Matheson, Richard
    Laertes
    Mentre està de vacances en vaixell, Scott Carey està exposat a un núvol d'esprai radioactiu. Unes setmanes m...
    No disponible

    20,00 €19,00 €

  • ONCE MIL VERGAS, LAS -5%
    Titulo del libro
    ONCE MIL VERGAS, LAS
    APOLLINAIRE, GUILLAUME
    Laertes
    Publicada por primera vez en 1907, en una de las clásicas ediciones de  literatura indecorosa clandestina de l...
    DISPONIBLE (Lliurament en 3-4 dias)

    9,76 €9,27 €

  • REPRESSIÓ FRANQUISTA I PROSTITUCIÓ -5%
    Titulo del libro
    REPRESSIÓ FRANQUISTA I PROSTITUCIÓ
    Nº ZS
    MOLINA, MARIA PILAR
    Laertes
    Repressió franquista i prostitució: de la Presó de Dones de Les Corts a lÆHospital de la Magdalena presenta...
    No disponible

    22,00 €20,90 €