TRADUCCIÓN PARA EL DOBLAJE EN ESPAÑA

TRADUCCIÓN PARA EL DOBLAJE EN ESPAÑA. Mapa de convenciones

Nº:
3
Editorial:
Universidad jaume i
EAN:
9788416356003
Any d'edició:
Matèria
LLIBRE DE TEXT
ISBN:
978-84-16356-00-3
Pàgines:
181
Enquadernació:
TAPA BLANDA O BOLSILLO
idioma:
CASTELLANO
Ample:
150
Alt:
220
Disponibilitat:
No disponible
Col·lecció:
TRAMA

Descompte:

-5%

Abans:

15,00 €

Després:

14,25 €
IVA inclòs

¿Cómo se realiza el trabajo de la traducción y adaptación de diálogos para el doblaje? La descripción del formato del texto meta y de los elementos que lo integran constituye una gran laguna en el campo de la  traducción para el doblaje, una de las modalidades de traducción audiovisual más practicadas en todo el mundo. Este libro, resultado de  un proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Economía  y Competitividad, describe de manera empírica las normas matriciales (Toury, 1995) o convenciones profesionales que rigen la estructura de la traducción para el doblaje en España.

Altres llibres de l'autor a Libreria Mar

Matèria a Libreria Mar

Universidad jaume i a Libreria Mar

  • L'escola i la cultura. Antologia de textos -5%
    Titulo del libro
    L'escola i la cultura. Antologia de textos
    Soler Godes, Enric
    Universidad jaume i
    LA RELACIóN ENTRE LA ESCUELA Y LA CULTURA ES EL EJE QUE EXPLICA LA VIDA Y LAS ACTIVIDADES DEL MAESTRO Y, AL MI...
    DISPONIBLE (Lliurament en 1-2 dias..)

    17,00 €16,15 €

  • La batalla de llevant, una victòria silenciada -5%
    Titulo del libro
    La batalla de llevant, una victòria silenciada
    Nº 10
    Grau Reig, Vicent
    Universidad jaume i
    Al principio de la Guerra Civil Castelló vivia una auténtica revolución social y económica. Además de la i...
    DISPONIBLE (Lliurament en 1-2 dias..)

    30,00 €28,50 €

  • ESTRATEGIAS, MATERIALES Y RECURSOS PARA LA TRADUCCIÓN JURÍDICA -5%
    Titulo del libro
    ESTRATEGIAS, MATERIALES Y RECURSOS PARA LA TRADUCCIÓN JURÍDICA
    Borja Albi, Anabel
    Universidad jaume i
    La finalidad de esta obra, que consta del libro y una guía didáctica, de venta independiente, es ayudar a los...
    No disponible

    26,00 €24,70 €

  • Sis anys de foscor (1937-1943). -5%
    Titulo del libro
    Sis anys de foscor (1937-1943).
    Solans Buil, Esperança
    Universidad jaume i
    Sígfrid Prim Padró, reclutat com a soldat pel govern de la II Republica en 1937, iniciaria un periple que aca...
    DISPONIBLE (Lliurament en 1-2 dias..)

    22,00 €20,90 €

  • Notas de teoría del derecho -5%
    Titulo del libro
    Notas de teoría del derecho
    Nº 46
    Durán y Lalaguna, Paloma
    Universidad jaume i
    Una guía imprescindible para facilitar el estudio de la teoría del derecho y que ofrece al alumnado las clave...
    DISPONIBLE (Lliurament en 1-2 dias)

    18,00 €17,10 €