Escriba subversiva : Una poética de la traducción

Escriba subversiva : Una poética de la traducción

Editorial:
Fondo cultura economica (fce)
EAN:
9789681651763
Año de edición:
Materia
LITERATURA
ISBN:
978-968-16-5176-3
Páginas:
237
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
140
Alto:
210
Disponibilidad:
DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)
Colección:
LENGUA Y ESTUDIOS LITERARIOS

Descuento:

-5%

Antes:

18,00 €

Despues:

17,10 €
IVA incluido
Comprar

Suzanne Jill Levine insiste en la necesidad de escuchar las voces de esa "otra" América y de entender las maneras en que a los lectores de habla inglesa se les comunica la escritura latinoamericana. Después de  traducir al inglés a los escritores Cabrera Infante, Manuel Puig y Severo Sarduy se plantea las siguientes preguntas: ¿Es posible traducir la literatura? ¿Merecen nuestra atención los problemas relacionados con su traducción?

Otros libros del autor en Libreria Mar

Materia en Libreria Mar

  • OBRES COMPLETES V -5%
    Titulo del libro
    OBRES COMPLETES V
    Alomar, Gabriel
    Moll editorial
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    30,00 €28,50 €

  • El extranjero -5%
    Titulo del libro
    El extranjero
    Camus, Albert
    Alianza
    Edición especial ilustrada por el famoso dibujante argentino JOSE MUÑOZ, discípulo de Hugo Pratt y creador d...
    No disponible

    13,05 €12,40 €

  • Trato de Argel
     IBD
    -5%
    Titulo del libro
    Trato de Argel
    Miguel de Cervantes Saavedra
    DISPONIBLE (Entrega en 8-10 días)

    7,86 €7,47 €

  • La imagen prohibida -5%
    Titulo del libro
    La imagen prohibida
    Besançon, Alain
    Siruela
    ¿Por qué, en el apogeo del arte griego, los filósofos proponen razones  para despreciarlo? ¿Por qué la pro...
    No disponible

    45,00 €42,75 €

  • Sistemas inestables -5%
    Titulo del libro
    Sistemas inestables
    Martín Rubén
    Bartleby
    Quienes han seguido un poco mi trayectoria saben que he hecho las cosas a mi manera, independientemente de que ...
    No disponible

    13,00 €12,35 €

Fondo cultura economica (fce) en Libreria Mar

  • Leyendas de Karukinká : folklore Ona-Tierra del Fuego -5%
    Titulo del libro
    Leyendas de Karukinká : folklore Ona-Tierra del Fuego
    Tangol, Nicasio
    Fondo cultura economica (fce)
    Este libro reúne material del folclor de los onas, grupo étnico principal de la región de Tierra del Fuego; ...
    No disponible

    12,00 €11,40 €

  • Historia de la India, II -5%
    Titulo del libro
    Historia de la India, II
    Spear, Thomas George Percival
    Fondo cultura economica (fce)
    Este breviario, complemento indispensable del volumen anterior de la colección, integra un complejo conjunto d...
    No disponible

    15,00 €14,25 €

  • Juegos ecológicos y epidemiológicos -5%
    Titulo del libro
    Juegos ecológicos y epidemiológicos
    AA.VV
    Fondo cultura economica (fce)
    Aplicando la teoría de los juegos y la investigación en modelos matemáticos, esta obra plantea, en una diná...
    No disponible

    10,00 €9,50 €

  • Un gobierno de indios : Tlaxcala 1519-1750 -5%
    Titulo del libro
    Un gobierno de indios : Tlaxcala 1519-1750
    Martinez Baracs, Andrea
    Fondo cultura economica (fce)
    Desde la Conquista hasta la Independencia, el gobierno provincial de Tlaxcala estuvo en manos de una nobleza in...
    No disponible

    24,00 €22,80 €

  • La princesa de los largos cabellos -5%
    Titulo del libro
    La princesa de los largos cabellos
    Van Haeringen, Anne Marie
    Fondo cultura economica (fce)
    En un país lejano y pobre vive una princesa de cabello muy largo. A ella le gustaría cortárselo pero su padr...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)

    11,00 €10,45 €