Este pequeño arte

Este pequeño arte

Nº:
3
Editorial:
Jekyll & jill
EAN:
9788494891571
Ano de edición:
Materia
LITERATURA
ISBN:
978-84-948915-7-1
Páxinas:
440
Encadernación:
RUSTICA
lingua:
CASTELLANO
Ancho:
135
Alto:
205
Dispoñibilidade:
No disponible
Colección:
FONTANELA

Desconto:

-5%

Antes:

24,00 €

Despois:

22,80 €
IVE incluído
Notificar dispoñibilidade

Tomando su propia experiencia de traducir las notas de las conferencias de Roland Barthes como punto de partida, Kate Briggs entrelaza varias historias para ofrecernos este retrato de la traducción literaria como una actividad intensamente relacional. Entre  otras, narra la historia de las traducciones de Thomas Mann de Helen Lowe-Porter y su difamación póstuma, escribe sobre la relación amorosa  entre André Gide y su traductora Dorothy Bussy o recuerda cómo Robinson Crusoe construyó laboriosamente una mesa, para él por primera  vez, en una isla no tan desierta. Con Este pequeño arte, un relato bellamente estratificado de una experiencia de traducción subjetiva, Briggs emerge como una escritora verdaderamente notable: distintiva, sabia, franca, divertida y absolutamente original.

Outros libros do autor en Libreria Mar

  • LA FORMA EXTENSA. -5%
    Titulo del libro
    LA FORMA EXTENSA.
    BRIGGS, KATE
    Como ediciones
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    24,50 €23,28 €

Materia en Libreria Mar

  • La llei del mirall -5%
    Titulo del libro
    La llei del mirall
    Noguchi, Yoshinori
    Comanegra
    A partir d'una história senzilla i emotiva, Yoshinori Noguchi (Hiroshima, 1963), un reconegut expert en coachi...
    No disponible

    14,50 €13,78 €

  • Jordi Pujol: llums i ombres -5%
    Titulo del libro
    Jordi Pujol: llums i ombres
    Riera Gassiot, Ignasi
    Angle
    A «Jordi Pujol: llums i ombres», Ignasi Tiera analitza els orígens ideológics de Jordi Pujol, revela els fo...
    No disponible

    14,42 €13,70 €

  • EN TORNO A LA ODISEA - Lluís Bordas [SGU 110] -5%
    Titulo del libro
    EN TORNO A LA ODISEA - Lluís Bordas [SGU 110]
    Bordas, Lluís
    Bellaterra
    La Odisea no es solamente el poema construido por aproximadamente 14.000 versos hexamétricos, en cuyo formato ...
    No disponible

    15,00 €14,25 €

  • Oratorio -5%
    Titulo del libro
    Oratorio
    Nº 152
    Negroni, María
    Vaso roto
    Un mundo presidido por la ausencia de Dios. No hay distancia contemplativa. Hay vacío, conmoción. Esto es Ora...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    14,00 €13,30 €

  • La princesa de Éboli -5%
    Titulo del libro
    La princesa de Éboli
    Almudena de Arteaga
    Booket
    La mujer más enigmática y fascinante del Siglo de Oro. Ana de Mendoza,  princesa de Éboli, implicada en una ...
    No disponible

    6,95 €6,60 €

Jekyll & jill en Libreria Mar

  • SATURNO -5%
    Titulo del libro
    SATURNO
    HALFON, EDUARDO
    Jekyll & jill
    En Saturno, un narrador desquiciado le lamenta y reprocha sus silencios a un padre severo y devorador. Es ésta...
    No disponible

    14,00 €13,30 €

  • Vida de un pollo blanquecino de piel fina -5%
    Titulo del libro
    Vida de un pollo blanquecino de piel fina
    Perez Perruca, Andres
    Jekyll & jill
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    36,00 €34,20 €

  • Un año en Nueva York -5%
    Titulo del libro
    Un año en Nueva York
    Barnatán, Jimmy
    Jekyll & jill
    Un año en Nueva York reúne los diarios de cuatro viajes, en las cuatro  estaciones del año, de Jimmy BarnatÃ...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    40,00 €38,00 €

  • La canción de NOF4 -5%
    Titulo del libro
    La canción de NOF4
    Quinto Raúl
    Jekyll & jill
    Fernando Oreste Nannnetti (1927-1994) padecía esquizofrenia y pasó la mitad de su vida recluido en el pabellÃ...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    17,00 €16,15 €

  • El mundo abajo -5%
    Titulo del libro
    El mundo abajo
    Nº 2
    Jara, Patricio
    Jekyll & jill
    No disponible

    14,00 €13,30 €